东阳市中天国际小学简介
The brief introduction of Zhongtian International Elementary School
学校概况：中天国际小学是经东阳市人民政府批准，由全国500强大型企业中天集团投入巨资，于2013年创办的小班化寄宿制现代双语学校。学校披着新世纪的一缕阳光，在人们的翘首期盼中启航。学校设计规模36个教学班，每班人数不超过30人，2015年已有16个教学班，一、二年级各6个班，三年级4个班。
学校地处东阳白云，毗邻义乌商贸区，在中国木雕城、国际汽配城、国际建材城交汇点，交通十分便利。校园环境优美，建筑风格独特，内部设施先进齐全。按浙江省标准化指标设计、建设、购置设备。校园占地面积********平方米，校舍建筑面积为********m²，教学区、活动区、生活区等布局合理。普通教室以及各类专用教室均有完善的智能系统，多功能报告厅、图书馆、阅览室、广播室、会议接待室、卫生保健室等用房一应俱全。
School Introduction: Zhongtian International Elementary School is a small-class boarding bilingual school approved by Dongyang People's Government in 2013. The school is invested largely by the top national 500 enterprises---Zhongtian Group. The school develops and grows vigorously with people’s expectation and the sunshine of the new century. There are 36 classes in school design size, within 30 students in each class. In 2015, there were 6 classes in both grade 1 and grade 2, 4 classes in grade 3, the total class number was 16.
The school is located on Baiyun Street Dongyang City, which is adjacent to the Yiwu Business District and the intersection of Chinese Wood Carving City, International Auto City, and the International Building Materials City. The location is very convenient. It is a beautiful campus with a unique architectural style and advanced facilities. The school is designed, constructed according to Zhejiang Province Standardization Index. The campus covers 45,000 square meters and the dormitory area covers 24,000 square meters. It is a rational layout of teaching area, exercise area and living area. There are functional intelligent systems in the classrooms as well as the multi-functional hall, library, reading room, radio room, and meeting room. Health care rooms are fully equipped with an onsite nurse.
综合荣誉：这是一所年轻而朝气蓬勃的学校，办学以来，先后获得浙江省标准化学校、浙江省A类食堂、东阳市美丽校园等综合性荣誉。师生在各类竞赛中获得市级以上荣誉达 118人次。
Combined Honours: This is a young and full of youthful spirit of the school,Teachers and students get above the level of honor to reach 118 people in all kinds of competitions.
教师队伍：学校通过广泛招聘，层层选拔，组建了一支拥有中学高级教师、小学高级教师、教坛新秀、地市级优秀班主任、研究生学历教师以及书法、绘画、舞蹈、网球、篮球等特长教师的队伍，现有学科教师、外籍教师和生活教师70人。专任教师都具有教师资格，学历合格，结构合理，是一支富有爱心、责任心、勇于奋斗拼搏的高素质教师队伍。
Teaching staffs: Through extensive recruitment and layers of selection,we have some senior teachers in our primary and middle school ,some rookie teachers, municipal excellent class advisers and postgraduate teachers. What’s more, many of our teachers are specilized in the professional fields including calligraphy, painting, dance, tennis, basketball and so on. There are currently 70 teachers in our school including subject teachers ,foreign teachers and life teachers. Qualified full-time teachers have formed a high-quality team which is full of the sense of love and responsibility,and dares to struggle for future.
学校课程：中天国际小学的小班化课程设计，是以领导力培育为主轴，采用生本教育模式，开设了四大系列课程：学科课程、活动课程、社团课程、生活课程，围绕“健康每一个、智慧每一个、发展每一个”的要求展开，充分满足学生发展需求。学科课程的开设，严格按照国家课程标准，完成教学目标，注重“基础知识、基本技能、基本思想、基本活动经验”的落实，达到课程标准的三维目标；活动课程，以能力培养为主，同时满足童年快乐生活的需求，英语节、体育节、艺术节、科技节等活动，为学生的健康成长和全面发展搭建了良好的平台，将学科课程所学应用到课外和校外活动之中；社团课程为不同兴趣爱好和不同能力的学生，创造环境条件，配合专业指导，激励学生发展特长；生活课程，培养学生优雅的生活习惯，为现实和未来做准备，为幸福人生奠基。
The small class of curriculum design of Zhongtian international primary , is based on leadership cultivation as the main shaft, adopt the student-based education mode, develop four series courses: the subject curriculum, the activity curriculum, the club curriculum, the life course, around the requirements of "everyone be healthy, everyone be wisdom, everyone be developed” fully meet the demand of students' development. The set up of discipline is in strict accordance with the national curriculum standards, complete the teaching goal, pay attention to the practicable of "the basic knowledge, basic skills, basic ideas, basic activities experience", and reach the three dimensional goal of the curriculum standard; The activity curriculum with an emphasis on ability training and meet the needs of childhood happiness life, English festival, sports festival, art festival, science festival and other activities, give the students a good platform for the healthy growth and all-round development of students, to apply the curriculum knowledge to the off-campus activities; The club curriculum give the students a creating environmental condition to meet the different interests and ability of students, cooperate with professional guidance, motivate the students to develop specialty; Life course, trains the student to have an elegant life habit, gives preparation for the reality and the future, and give the foundation ofhappy life .
办学理念：中天国际小学以“专心，学问，精业，德成”为校训，坚守“诚信、务实、敬责、协同”的办学理念，创造生动的教育环境，怡情启智，致力于培养“健康而有能力的儿童”，为具有“民族情怀、国际视野”的优秀英才奠基。
Educational philosophy: Zhongtian International School aims to "concentrate, learning, continuous improvement, morality " as the school motto, adhere to the Educational philosophy of "integrity, pragmatic, responsibility, synergy, to create vivid education environment, edify sentiment to inspire wisdom. Our school committed to cultivate the children with healthy and the ability which foundation for the outstanding talent with patriotism and international vision.
